As pessoas não entendiam o que a Bíblia diz.O que levou a Bíblia Viva à existência foi a realidade percebida de que as pessaos não entendiam a Bíblia Sagrada.
O desafio foi notado por Kenneth Taylor que pessoalmente decidiu inovar e fazer a Bíblia entendível entre os homens.
Veja como tudo aconteceu:
Há muitos séculos, um certo rei da Inglaterra chamado Tiago, conhecido por todos como James, ordenou aos seus súditos que providenciassem a tradução da Bíblia para a língua inglesa. Tal tradução recebeu o nome de King James, em homenagem ao rei inglês.
Em 1965, Kenneth Taylor, então funcionário de uma editora americana, percebeu a dificuldade de seus filhos em entenderem a tradução King James devido a sua linguagem arcaica. Taylor decidiu então, iniciar uma tradução do inglês rebuscado para o inglês fluente e moderno de seus dias, com o simples desejo de que seus filhos entendessem o que Deus queria dizer através da Bíblia.
O método usado para traduzir a Bíblia Viva foi o de idéia por idéia, enquanto os métodos tradicionais o fazem palavra por palavra. Após anos de trabalho, estava pronto o Novo Testamento Vivo.
Em determinada ocasião, Kenneth Taylor participou de uma conferência que contava com a presença do evangelista Billy Graham. Ao conhecer o material desenvolvido por Taylor, Graham passou a utilizá-lo em suas campanhas evangelísticas. O texto foi tão bem aceito que Taylor desenvolveu também o Antigo Testamento, dando origem à Primeira Paráfrase de uma Bíblia, A Bíblia Viva.
Em 1981, a Editora Mundo Cristão lançou a Bíblia Viva em português com o propósito de facilitar o entendimento da Bíblia aos povos de língua portuguesa, sejam brasileiros ou de outra nacionalidade, ajudando-os a seguir os planos de Deus a cada dia.
É Fácil Enteder Deus com A Bíblia Viva.
Com esta edição totalmente renovada, nova diagramação e capas além de especiais, a Mundo Cristão brinda seus leitores com o que há de melhor em produção gráfica, fazendo da Bíblia Viva uma excelente opção para devocional e leitura pessoal e também para presentear a quem se ama, possibilitando-os conhecer a Deus e também fazer Deus conhecido por todos os que o desejam.
Você sabe o que Deus quer dizer para você? Se tem dificuldades, experimente conhecê-lo com a Bíblia Viva.
Conheça os demais modelos:
Editora: Mundo Cristão
ISBN: 85-85670-30-4
| < Anterior | Próximo > |
|---|